Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

it leads to theft

  • 1 ὁδηγέω

    ὁδηγέω (ὁδηγός) fut. ὁδηγήσω; 1 aor. ὡδήγησα LXX; pass. aor. 3 sg. ὡδηγήθη (Just.) ([for ὁδαγέω s. B-D-F §29, 3] Aeschyl. et al.; ins fr. Transjordan [NGG Phil.-Hist. Kl. Fachgr. V n.s. I/1, ’36 p. 3, 1: divine leading]; Kaibel 1041, 1; PSI 332, 6; LXX; Test12Patr, Just.; Tat. 13, 2)
    to assist in reaching a desired destination, lead, guide, lit. (Jos., Vi. 96; ὁ δὲ Μωσῆς ὁ τοὺς Ἰουδαίους Theoph. Ant. 3, 20 [p. 242, 16]) τινά someone τυφλὸς τυφλόν (cp. Hesiod, Astron. Fgm. 182 Rz. a blind man; Plut., Mor. 139a τυφλούς; TestReub 2:9; Ps.-Phoc. 24) Mt 15:14; Lk 6:39. τινὰ ἐπί τι someone to someth. (cp. M. Ant. 7, 55, 1 ἐπὶ τί σε ἡ φύσις ὁδηγεῖ; PSI loc. cit.; Ps 106:30; 22:3; 24:5) ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων to springs of living water Rv 7:17.
    to assist someone in acquiring information or knowledge, lead, guide, conduct, fig. ext. of 1 (Plut., Mor. 954b; Sextus 167 σοφία ψυχὴν ὁδηγεῖ πρὸς θεόν; LXX; Theoph. Ant. 1, 14 [p 90, 12]) of the Spirit ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν J 16:13 (in the Herm. Lit. Hermes-Nous leads the souls to knowledge: Herm. Wr. 10, 21 εἰς τὴν εὐσεβῆ ψυχὴν ὁ νοῦς ὁδηγεῖ αὐτὴν ἐπὶ τὸ τῆς γνώσεως φῶς. Cp. 4, 11; 7, 2; 9, 10; 12, 12. Rtzst., Poim. 23, 5, Mysterienrel3 297; PGM 13, 523ff πάντα κινήσεις … Ἑρμοῦ σε ὁδηγοῦντος.—Wsd 9:11; 10:10, 17; TestJud 14:1 εἰς πλάνην. Theoph. Ant. 3, 15 [p. 234, 118] λόγος ἅγιος ὁ.). Of lying ὁδηγεῖ εἰς τὴν κλοπήν it leads to theft D 3:5. Of complaining: εἰς τ. βλασφημίαν 3:6. Of divination: εἰς τὴν εἰδωλολατρείαν 3:4 (cp. TestJud 19:1 ἡ φιλαργυρία πρὸς εἰδωλολατρείαν ὁδηγεῖ). Also ὁδ. πρός τι (TestGad 5:7) 3:2f. Without further qualification: ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με if no one instructs me Ac 8:31.—DELG s.v. ὁδός. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὁδηγέω

См. также в других словарях:

  • List of Grand Theft Auto: San Andreas characters — Throughout the various missions and cutscenes in the video game Grand Theft Auto: San Andreas, set in 1992, a number of recurring characters appear.[1] Prominent characters are listed here. Many characters were voiced by crime film veterans, such …   Wikipedia

  • List of gangs in the Grand Theft Auto series — The Grand Theft Auto series of video games features a myriad of fictional gangs and criminal organizations of various ethnicities, histories and activities, which have served as both primary and secondary vehicles in the games plot points, as… …   Wikipedia

  • Grand Theft Auto IV — s box art displays several of the prominent characters featured in the game, including protagonist Niko Bellic and accomplice Little Jacob. Developer(s) …   Wikipedia

  • List of Grand Theft Auto: Liberty City Stories characters — A number of the recurring characters appear during the various missions or cutscenes in the video game Grand Theft Auto: Liberty City Stories, set in 1998. Prominent characters are listed here in rough order of appearance. Note that the order in… …   Wikipedia

  • List of characters in Grand Theft Auto IV — A number of recurring characters appear in the video game Grand Theft Auto IV , set circa 2008. The characters that appear in Grand Theft Auto IV are relatively diverse and relative to the respective boroughs of Liberty City they are based in,… …   Wikipedia

  • Identity theft — is a form of stealing another person s identity in which someone pretends to be someone else by assuming that person s identity, typically in order to access resources or obtain credit and other benefits in that person s name. The victim of… …   Wikipedia

  • Grand Theft Auto (series) — This article is about the video game series. For the first game in the series, see Grand Theft Auto (video game). For other uses, see Grand Theft Auto. Grand Theft Auto Grand Theft Auto series logo, which has been used since G …   Wikipedia

  • Liberty City (Grand Theft Auto) — The Grand Theft Auto IV rendition of Liberty City features a more striking resemblance to New York City. Liberty City is a fictional city in Rockstar Games video games series Grand Theft Auto, based primarily on several major cities including New …   Wikipedia

  • Grand Theft Auto: Vice City — Developer(s) Rockstar North (PlayStation 2, Microsoft Windows, Macintosh) Rockstar Vienna (Xbox) …   Wikipedia

  • Grand Theft Auto: Vice City soundtrack — The soundtrack to the 2002 video game Grand Theft Auto: Vice City consists of music played on the various in game radio stations the player can tune into after entering most types of cars and motorcycles, but it has also been released in a box… …   Wikipedia

  • Street sign theft — occurs when street signs are stolen, often to be used as decorations, but also sometimes to avoid obeying the law by claiming later the sign was not there.Fact|date=January 2008 Although the theft often seems arbitrary, unusual or amusing signs… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»